Перевод: с русского на английский

с английского на русский

crankshaft intermediate bearing

  • 1 промежуточный подшипник коленчатого вала

    Универсальный русско-английский словарь > промежуточный подшипник коленчатого вала

  • 2 подшипник

    bearing, bearing part
    * * *
    подши́пник м.
    bearing
    подши́пник гре́ется — a bearing runs hot
    заставля́ть подши́пники вибри́ровать ( для устранения трения в приборах) — dither the bearings
    подши́пник изна́шивается — a bearing wears [runs] out
    перезалива́ть подши́пник — rebabbitt a bearing, remetal a bearing
    приша́брить подши́пник — scrape a bearing
    устана́вливать на подши́пниках … — support in bearings
    ага́товый подши́пник — agate bearing
    бака́утовый подши́пник — pockwood bearing
    водонепроница́емый подши́пник — water-sealed bearing
    гла́вный подши́пник — main bearing
    глухо́й подши́пник — solid [bush] bearing
    гребе́нчатый подши́пник — collar bearing
    двойно́й подши́пник — double-thrust bearing
    подши́пник двусторо́ннего де́йствия — double-thrust bearing
    двухря́дный подши́пник — double-row bearing
    дейдву́дный подши́пник мор.stern (tube) bearing
    подши́пник жи́дкостного тре́ния — film lubrication bearing
    иго́льчатый подши́пник — needle bearing
    кача́ющийся подши́пник — pendulum bearing
    подши́пник каче́ния — rolling(-contact) [antifriction] bearing
    подши́пник каче́ния, вту́лочный — bush rolling(-contact) bearing
    подши́пник коле́нчатого ва́ла, концево́й — crankshaft end-journal bearing
    подши́пник коле́нчатого ва́ла, коренно́й двс.crankshaft main bearing
    подши́пник коле́нчатого ва́ла, промежу́точный — crankshaft intermediate [centre] bearing
    кони́ческий подши́пник — conical [tapered] bearing
    консо́льный подши́пник — bracket bearing
    коренно́й подши́пник — main bearing
    подши́пник му́фты сцепле́ния автоclutch bearing
    направля́ющий подши́пник — guide [pilot] bearing
    неразъё́мный подши́пник — sleeve [solid] bearing
    одина́рный подши́пник — single-thrust bearing
    одноря́дный подши́пник — single-row bearing
    подши́пник односторо́ннего де́йствия — single-thrust bearing
    осево́й подши́пник — axial bearing
    пла́вающий подши́пник — floating bearing
    радиа́льно-упо́рный подши́пник — radial thrust bearing
    радиа́льно-упо́рный, ро́ликовый подши́пник — taper roller bearing
    радиа́льно-упо́рный, ша́риковый подши́пник — angular ball bearing
    радиа́льный подши́пник — radial bearing
    разбо́рный подши́пник — separable bearing
    разъё́мный подши́пник — split bearing
    ро́ликовый подши́пник [роликоподши́пник] — roller bearing
    ро́ликовый, кони́ческий подши́пник — taper roller [conical roller] bearing
    самосма́зывающийся подши́пник — self-oiling [self-lubricating] bearing
    самоустана́вливающийся подши́пник — self-aligning bearing
    подши́пник с бочкообра́зными ро́ликами — barrel-shaped roller bearing
    сегме́нтный подши́пник ( скольжения) — segmental shoe [Kingsbury] bearing
    подши́пник скольже́ния — plain bearing
    подши́пник скольже́ния выраба́тывается [изна́шивается] неравноме́рно — the (plain) bearing wears out of true
    подши́пник скольже́ния изна́шивается равноме́рно по всей пове́рхности — the (plain) bearing wears true
    подши́пник скольже́ния рабо́тает «всуху́ю» — the (plain) bearing runs dry
    подши́пник скольже́ния рабо́тает с недоста́точной сма́зкой — the (plain) bearing is barely greasy
    подши́пник скольже́ния, газодинами́ческий — hydrodynamic (plain) bearing
    подши́пник скольже́ния, газостати́ческий — gasostatic (plain) bearing
    подши́пник скольже́ния, гидродинами́ческий — hydrodynamic (plain) bearing
    подши́пник скольже́ния, гидростати́ческий — hydrostatic (plain) bearing
    подши́пник скольже́ния, опо́рный — (plain) journal bearing
    подши́пник скольже́ния, упо́рный — (plain) thrust bearing
    подши́пник с кольцево́й сма́зкой — ring-oil bearing
    подши́пник с разъё́мной обо́ймой — split bearing
    трансмиссио́нный подши́пник — line-shaft [pillow-block] bearing; авто transmission bearing
    подши́пник турби́ны, промежу́точный — centre bearing
    упо́рный подши́пник — thrust bearing
    фла́нцевый подши́пник — flange bearing
    цилиндри́ческий подши́пник — cylindrical bearing
    ша́риковый подши́пник [шарикоподши́пник] — ball bearing
    устана́вливать на ша́риковых подши́пниках — support by (ball) bearings
    шату́нный подши́пник — crankpin [connecting rod] bearing

    Русско-английский политехнический словарь > подшипник

  • 3 вал


    shaft
    - воздушного винтаpropeller shaft
    -, внешний (в двухроторном двигателе или соосных винтов) (рис. 43) — hollow shaft
    -, внутренний (в двухроторном двигателе или соосных винтов) (рис. 43) — through-shaft
    -, входной (главного редуктора вертолета) (рис. 43) — main drive shaft
    -, выходной — output shaft
    -, гибкий — flexible shaft
    вал, свитый из нескольких слоев проволоки, заключенных в гибкую металлическую оболочку. — the tachometer generator is driven by flexible shaft in casing of a flexible metal tube.
    -, главный (от редуктора двигателя к главному редуктору вертолета) (рис. 43) — main drive shaft (from engine reduction gear to main gearbox)
    - двигателяengine shaft
    -, двухколенный коленчатый — two-throw crankshaft
    -, закатный (ролик) — guide roller
    -, карданный — universal joint shaft
    -, карданный (штурвальных колонок) — torque tube (with universal joints to interconnect control columns)
    -, коленчатый (коленвал) — сrankshaft
    вал, служащий для преобразования поступательного движения поршней пд во вращательное движение для привода вала воздушного винта (рис. 59). — a shaft having a series of cranks as an integral part and used to transform the reciprocating motion of the engine pistons into rotary motion to drive the propeller.
    - (-) компенсатор (тросовой проводки управления двигателем)compensating shaft
    -, концевой (от промежуточного редуктора к хвостовому редуктору вертолета) (рис. 43) — pylon drive shaft (from intermediate gearbox to tail rotor gearbox)
    -, кулачковый — camshaft
    -, неразъемный коленчатый — solid-type crankshaft
    -, общий — common shaft
    -, одноколенный коленчатый — single-throw crankshaft
    - отбора мощностиpower shaft
    -, полый — hollow shaft, torque tube
    -, промежуточный — intermediate shaft
    -, пустотелый — hollow shaft
    - (-) пята (плунжерного насоса)swash plate
    -, разъемный коленчатый — split-type crankshaft
    -, распределительный (пд) — camshaft
    - е (профильными) кулачками (программного механизма)camshaft
    - синхронизации (несущих винтов вертолета продольной и поперечной схемы)rotor synchronizing shaft
    - скт (синусно-косинусного трансформатора)resolver shaft
    -, сплошной — solid shaft
    - трансмиссииtransmission shaft
    - трансмиссии закрылкаflap transmission shaft
    - трансмиссии хвостового винта (вертолета)tail rotor drive shaft
    -, трехопорный — three-bearing shaft
    -, удлинительный — extension shaft
    -, червячный — worm shaft
    - (-) шестерня — shaftgear, stem gear
    -, шпицевой — spline shaft
    -, эксцентриковый — eccentric shaft
    -, хвостовой (от главного редуктора до промежуточного редуктора вертолета) (рис. 43) — tail rotor drive shaft (from main gearbox to intermediate gearbox)
    конец в. — shaft end
    направление вращения в. — direction of shaft rotation
    работа на в. — shaft work
    соединение валовshaft coupling
    эквивалентная мощность на в. (в п.е.) — equivalent shaft horsepower (eshp)
    отбирать мощность на в. — take off power to the shaft
    поворачивать в. в направлении вращения — turn the shaft in the direction of normal rotation
    поворачивать в. в обратном направлении — turn the shaft in the direction opposite to normal rotation
    поворачивать коленчатый в. сидеть на в. — turn the crankshaft be mounted on the shaft
    быть установленным на общем в. — be mounted on /fitted to/ a common shaft

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вал

См. также в других словарях:

  • Continuous variable valve timing — offers a unique ability to have independent control of the intake and exhaust valves in an internal combustion engine. For any engine load criteria, the timing of intake and exhaust can be independently programmed [1]. The main variations of… …   Wikipedia

  • General Motors 90° V6 engine — Chevrolet 90° V6 engine Manufacturer General Motors Production 1978– Displacement 200 cid (3.3 L) 229 cid (3.8 L) 262 cid (4.3 L) Cylinder bore 3.50 in (89 mm) 3.736 in (95 mm) 4.00 in… …   Wikipedia

  • Chevrolet small-block engine — Chevrolet Small Block V8 engine Manufacturer: General Motors Production: 1955–2003 Successors: GM LT engine, GM LS engine Type: small block V8 265 Produ …   Wikipedia

  • Diesel engine — Diesel engines in a museum Diesel generator on an oil tanker …   Wikipedia

  • Ford 335 engine — Ford 335 V8 Manufacturer Ford Motor Company Also called Ford Cleveland V8 Production 1970–1985 …   Wikipedia

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • Pontiac — Infobox Company company name = Pontiac slogan = Designed For Action (U.S.) Ignite The Feeling (Canada) Like nothing you ve seen before (como nunca lo habias visto) (Mexico) company company type = Division of GM foundation = 1926 location city =… …   Wikipedia

  • Volvo Redblock Engine — The Volvo B21 was a slant straight 4 engine first used in the Volvo 200 series, meant to replace the B20. The B21 and all derived engines are often referred to as red block motors for the red paint applied to the block. The primary differences… …   Wikipedia

  • Ford Torino — Infobox Automobile name=Ford Torino 1970 Ford Torino Cobra SportsRoof manufacturer=Ford Motor Company production=1968 ndash;1976 class=Intermediate layout= FR layout assembly=Atlanta, Georgia Lorain, Ohio Chicago, Illinois predecessor=Ford… …   Wikipedia

  • Dead centre — For the lathe tool, see lathe center. In a reciprocating engine, the dead centre is the position of a piston in which it is farthest from, or nearest to, the crankshaft. The former is known as top dead centre (TDC) while the latter is known as… …   Wikipedia

  • Gas compressor — A gas compressor is a mechanical device that increases the pressure of a gas by reducing its volume. Compressors are similar to pumps: both increase the pressure on a fluid and both can transport the fluid through a pipe. As gases are… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»